How To Edit SRT Files With An SRT Editor Online

Ever watched a video where the subtitles were so out of sync it felt like you were in a badly dubbed kung fu movie?

Or maybe you've created content where the captions were more "oops" than "opus"? Don't worry, we've all been there!

Whether you're a content creator looking for how to edit SRT file subtitles or just someone trying to fix those pesky subtitle files, knowing how to to edit SRT subtitles files is a game-changer.

Let's dive into the world of SRT editing and turn those caption catastrophes into subtitle successes!

Here’s everything we’ll cover in the next couple of sections:

What is an SRT file

How to edit an SRT file on your device

How to edit an SRT file online

When does the need to edit an SRT file arise

What is an SRT file?

SRT (SubRip Subtitle) files are like the unsung heroes of the video world.

These plain-text files contain subtitles or captions for videos, complete with start and end timecodes to keep everything in sync.

SRT files are one of the most popular formats for adding subtitles to video files and they're easy to make and edit.

You can watch videos with their subtitles by just adding the SRT file of the respective video to your video player.

Learn more about SRT files and how to create such files for your videos here.

Before we get into that, let us see how subtitles contribute to your video and help the viewers.

Accessibility: SRT files make your content available to a wider audience, including:

Foreign language speakers, viewers with hearing impairments or anyone watching without sound

• Enhanced Learning: Visual learners can better retain information when reading along with subtitles.
• Boosted Engagement: With social media auto-playing videos on mute, subtitles ensure your message gets across, increasing viewer engagement.
• SEO Boost: Search engines can index your subtitle text, potentially improving your video's searchability.

So is it possible to edit text or adjust SRT file timings manually? The answer is yes, and it is as easy as ABC.

How to edit an SRT file

Editing an SRT file is very easy and there are online options that you can try to get the job done. You can also do it on your device in minutes. Here’s how you can do it.

How to edit an SRT file on your device

Ready to roll up your sleeves and get your hands dirty with some SRT editing? Here's a step-by-step guide on how to edit SRT files on your device:

1. Find your SRT file in its folder.
2. Open it with a text editor (TextEdit for Mac, Notepad for Windows).
3. You'll see numbered lines with timestamps and text in the proper format.
4. Make your edits – fix typos, adjust timings, or rewrite content.
5. Save the file, and voilà! Your edited SRT is ready to shine.Pro tip: Be careful with the formatting. Each subtitle entry should have a number, timestamp, text, and a blank line separating it from the next entry.

How to edit an srt file online?

Now, if manual editing sounds about as fun as watching paint dry, we've got a treat for you.

Enter the world of online SRT editors – your new best friend in the online subtitle editor game. These online srt subtitle files and editors make it easy to edit srt files online in just a few minutes.

Let's take a look at how you can use an online subtitle file editor like Typito to make your life easier

Step 1: Head over to Typito & get started

Upload your video to Typito, and click on the Captions icon in the left panel (labeled as 1 in the below screens)

Next, select the style you want your captions to appear in. You can choose from the themes listed (labeled as 2 in the screenshot above).

Click the Content tab in the left panel and then upload the existing SRT file that you want to correct or edit. Select Upload or create SRT file to upload your file.

Note: If you don't have an SRT file, you can click the Voice to Text captions to automatically generate captions for your video.

Step 2: Edit the captions

Once you upload your file, the captions along with their timestamps must appear in the left pane.

You can edit the text or the timestamp by clicking the space in the left pane and then making the required changes.

Another way to go about it is to directly click on the text box in your work

Step 3: Preview, Export, and Download your new SRT file

After you finish editing your video, export your project.

You can download it now, download your full video file and download your edited SRT file separately.

When does the need to edit an SRT file arise?

When does the need to edit an SRT file arise?

As a video creator or brand manager, you know that subtitle errors are a big no-no.

They can cause viewers to abandon your content mid-way, and let's face it, that's not ideal for your engagement rates.

Here's why you might need to add srt files for subtitles and edit them

Timing issues

When subtitles are too early or late, it's like watching a badly dubbed movie. No one wants spoilers from their own subtitles!

Text errors

Typos and inaccuracies in your subtitle files can make your content look unprofessional. For foreign language subtitles, accuracy is crucial to avoid misunderstandings.

Content updates

Sometimes, you just need to tweak the wording in your SRT subtitle file for clarity or style.
Fixing these issues are crucial for creating top-notch video content that keeps your audience engaged from start to finish.